Tako smo razgovarali s njezinim prijateljima i oni su nam rekli... stvari koje ne bih ponovio ovde pred vama.
Pogovarjali smo se z njenimi prijatelji, kateri so rekli stvari, katere zdaj ne bi ponavljal pred vami.
Tom Robinson sedi ovde pred vama, pod zakletvom... koju je dao jedinom ispravnom rukom... Desnom.
Tom Robinson, ki sedi tu, je zaprisegel z edino dobro roko, ki jo ima, z desno.
Odgovor na njihove probleme i na vaše probleme... je ovde pred vama veèeras!
Rešitev vseh njihovih in vaših težav je tukaj, nocoj!
Dragi naši, okupili smo se ovde pred Našim Gospodom, da svedoèimo braku dvoje Bogobojažljivih hrišæana.
Dragi moji, zbrali smo se tu pred bogom, da prisustvujemo poroki dveh bogaboječih kristjanov.
Ovde pred vama nije program koji se zove Gospodar lutaka ni žena koja se zove Major.
Pred tabo se ne nahaja niti program z imenom Lutkar niti ženska, ki si ji pravil majorka.
Možda, ne bi smjela reæi, ovde pred momcima.
Verjetno tega ne bi smel reči vpričo fantov.
Dragi naši, okupili smo se ovde pred Bogom da objedinimo ovog èoveka i ženu u sveti brak, što je poèasno stanje...
Predragi, tu smo zbrani v božjem imenu, da združimo tega moškega in to žensko v sveti zakon, v plemenit zakonski stan...
Ne želim razgovarati o tome ovde, pred momkom, Robom ili bilo kim.
Nočem govoriti o tem tu, pred tem tipom Robom.
Stvarno si dospeo na drugu stranu ovde pred mojim oèima?
Čisto zares si pred mojimi očmi vzpostavil stik z drugo stranjo?
Zašto bih stajao ovde, pred svima koje znamo, i rekao im ako nije istina?
Zakaj bi stal pred vsemi, ki jih poznava, in lagal?
I ponosim se, što stojim ovde, pred tobom, i kažem ti koliko me ona usreæuje, kao i ljude, kojima je prodajem.
S ponosom stojim tu in ti povem, da me razveseljuje enako, kot tiste, ki jo kupijo od mene.
Ako si siguran da želi da bude sa tobom, žašto je ne pozoveš da to kaže ovde pred svima?
Poročila se bova! Če hoče biti s teboj, naj to pove pred vsemi tu.
"Dragi Bože, dok stojimo danas ovde pred Tobom u tišini, da predamo Anu zemlji... i predamo njenu dušu Tebi na staranje,... i tešimo jedni druge u našoi žalosti,... u Tvojoj milosti..."
Ljubi Bog, danes stojimo tu, da pospremimo Anno v podzemlje in povežemo njenega duha, tvoje varstvo in udobje med seboj, v naši žalosti in tvojem usmiljenju...
Dragi, voljeni, okupili smo se danas ovde pred Bogom da ujedinimo ovog èoveka i ovu ženu...
Danes smo se zbrali tukaj, da pred bogom združimo to žensko in moškega...
Stojeæi ovde pred vama, shvatam to.
Začel sem razumeti, ko tako stojim pred vami.
Nije mogla da bude ubijena ovde pred svima.
Smešno! Ni mogla umreti pred vsemi!
Onda te krstim ovde pred ovim svedocima.
Sem vas krstil zdaj pred temi pričami.
Da nismo, ne bismo stajali ovde pred Vama danas.
Če jih ne bi, danes ne bi stali pred vami.
I prošetaæu svakog vašeg klijenta ovde pred kamerama.
Uredil bom, da bo govoril z vsako stranko.
Možemo to radimo ovde, pred tvojim novim zaposlenima, ili možemo otiæi negde privatnije i imati iskren razgovor.
Zdaj, to lahko opraviva tukaj, pred šefom tvojega novega skrivnega ljubimca, ali pa greva nekam na samo, in imava iskren pogovor.
Dragi naši, okupili smo se danas ovde, pred Bogom, da spojimo ovog muškarca i ovu ženu,
Spoštovani, zbrani smo tukaj pred Božjim obličjem, da združimo tega moža in ženo
Ali, danas stojim ovde pred vama kao živi dokaz da svoju istoriju možemo iznova ispisivati svakog prokletog dana!
Toda danes stojim pred vami kot živ dokaz, da lahko vsak klinčev dan napišemo zgodovino na novo!
I ja sam ovde pred tobom, i sve na šta se fokusiraš su snovi koji se nisu ostvarili.
Stojim pred tabo, ti pa misliš le na neuresničene sanje.
Doktori su rekli da neću prohodati, ali ja sam ovde pred vama.
Zdravniki so dejali, da ne bom hodila, pa sem tu pred vami.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
(aplavz) Poglejte, vem, da je čudno, da tu pred vami stoji Anglež, ki vam govori vse to.
A vi prepišite zemlju na sedam delova, i donesite amo k meni, da bacim žreb za plemena vaša ovde pred Gospodom Bogom našim.
Vi pa napravite popis dežele v sedmih oddelkih in mi ga prinesite sem; in vržem za vas žreb tu pred GOSPODOM, Bogom našim.
Tada ustaše ljudi i podjoše; a Isus zapovedi ljudima koji odoše da prepišu zemlju govoreći: Idite i prodjite zemlju i prepišite je, pa onda dodjite k meni, te ću baciti žreb za vas ovde pred Gospodom u Silomu.
Vstanejo torej tisti možje in se odpravijo. In Jozue jim zapove, ko hočejo iti popisovat deželo, rekoč: Pojdite ter prehodite deželo, in ko jo popišete, pridite zopet k meni, in vržem za vas tu, v Silu, žreb pred GOSPODOM.
2.090457201004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bi rad, da te poljubim vpričo vseh? 